木内 勲
Isao Kiuchi
ご挨拶
BORDERLESS株式会社の社名には、４つの思いを込めております。
１：スタッフが幸せでなければ、お客様をハッピーにすることはできない事。
２：斬新な発想を尊重し、老若男女問わず、壁が無く、風通しの良い社内環境を整える事。
３：国内だけではなく、国外に対しての問題意識やビジネス意識を持った会社にする事。
４：不可能とはすぐに決めつけずに、まずは行動してみる事。
今後も「ぶっちぎり」の成長を遂げて、「とびっきり」のサービスを皆様に届けたいと思います。
自己紹介
住宅を買ってよかったこと
トイレが２箇所ある。（子供が３人いるので助かります。）
おうちを買って後悔していること
草取りが大変なところ（こどもが手伝ってくれる時は、微笑ましく作業できますが。）
好きなもの
鳥のから揚げが大好きです。毎日食べてます。
特 技
オヤジギャグ（スタッフからは退かれてます。）
ひとこと
チームワークが良いから、スタッフの個性が輝いているのだと思います。
さあ、皆様にとても頼りになる、弊社スタッフの紹介を楽しみながらご覧ください！
ファイナンシャルプランナー・住宅ローン担当者
【動画】物件案内 こんな感じで楽しくご案内します♪
佐々木 明美
Akemi Sasaki
所属部署：不動産事業部
ご挨拶
お客様お一人お一人の思い描かれる生活のイメージをお伺いし、より良い物件や取得方法などをご一緒に考えさせていただければと思っております。
皆様にとって、頼れる不動産屋さんのおばちゃん、お母さんになれますように。
自己紹介
お家を買って良かったこと
転勤族の宿命、2・３年周期の引越しから解放されたことです。
お家を買って後悔していること
特に後悔はないのですが、引越し＝断捨離が、居住年数＝増え続ける荷物、になってしまいました。
趣味・好きなもの
建築物・美術館巡りの旅 間取り図を読むこと 温泉 日本酒・ウイスキー 野球観戦 ギターの音色
出身地
宮城県仙台市出身 名取市在住
ひとこと
社内一の年かさで、夫・息子・娘各１名、孫２人おります。
息子家族と同世代のお客様も多く、文字通り親身になってご対応させていただきます。
アンジェラ
Angela
所属部署：海外事業部
ご挨拶
BORDERLESS株式会社は日本そして世界のお客さん一人一人に幸せと喜びをお届けする会社です。
社内もインターナショナルでBorderlessの名前ごとく国境がなくとても洗練された会社です。
これからも日本そしてお客様の目線に立って前進していきたいと思います。
自己紹介
趣 味
作詞•作曲 Meeting new people サッカー観戦
行ってみたい国
ブラジル アルゼンチン モンゴル
座右の銘
蟻の思いも天に届く
佐藤 史子
Fumiko Sato
所属部署：ライフプランニング事業部、不動産事業部
ご挨拶
皆様にとって、住宅購入はどのような意味があるのでしょうか。
住宅購入は、人生の中で何度も経験できるものではありません。
お客様おひとりおひとりの人生のイベントを考慮し、安心していただける 住宅購入をサポートいたします。
自己紹介
おうちを買ってよかったこと
自由な暮らしができていること
おうちを買って後悔していること
ないです。
趣味
パンやケーキを作ること。
特技
シフォンケーキを食べたいときは、お声がけください。
出身
福島県ですが、仙台での暮らしの方が長くなりました。
ひとこと
住宅購入のみにかかわらず、人生の設計図や、資産運用、教育費などお金についてもアドバイスいたします。
東海林 みゆき
Miyuki Tokairin
所属部署：広報・マーケティング事業部
ご挨拶
サッカー少年の息子と、毎日元気に過ごしてます。
自身の一戸建購入のお話をしながら、お客様の思い出に残る、楽しいお家探しのお手伝いをさせていただきたいです。
自己紹介
趣 味
バレーボール、サッカー観戦
出身
宮城県石巻市
お家を買って良かったこと
騒音を気にせず、子供がのびのび過ごせる
お家を買って後悔していること
後悔はしていませんが、庭の草とり等メンテナンスが大変・・・
ガンバト・ムンフシュル
GANBAT MUNKHSHUR
所属部署：広報・マーケティング事業部
ご挨拶～モンゴルからの助っ人～
日本語・モンゴル語でのご案内が可能です。英語は読み、書きの翻訳ができます。会話は少し苦手ですが勉強中です。学生の時は北海道の帯広市に留学、卒業後母国モンゴルにて日本語に関わる通訳者として建築のプロジェクトに携わり、また販売の会社で働いていた経験もあります。５年前に、9年ぶりに来日して家族と一緒に住んでいます。趣味はイラストが好きでチラシやPOP作りの勉強中です。
自己紹介
趣味
画像・動画作成および編集、イラスト作成、チラシやPOP作り
出身
モンゴル（来日５年）（学生時代は北海道に留学）
資格・経験
日本語能力試験N１・日本語通訳者（モンゴルにて）
言語
モンゴル語・日本語（ネイティブレベル）・英語（日常会話）
井上 恵
Megumi Inoue
所属部署：栃木営業所
ご挨拶
アットホームな会社です！みなさんと楽しいお家探しができたらいいなと思っております。
自己紹介
出身
栃木県
趣味
登山
好きなもの
音楽
木内 龍子
Ryoko Kiuchi
ご挨拶
弊社は、育児・介護などで時間に制約がある女性の雇用に積極的に勤めております。
ー短時間で成果を上げること
ープライベートも大事にし仕事も楽しく働けること
ーお互いが成長できること笑顔や笑い声があふれている社風の中で、お客様第一を思い、どうすればお客様に満足して頂けるかを話し合いながら、日々対応させて頂いております。ぜひ、お気軽にご相談ください。
自己紹介
出身
京都出身・仙台在住12年目
好きなスポーツ
弓道初段（三十三間堂（京都）で成人式で矢を引くために高校時代に取得しました。）
マラソン（仙台国際ハーフマラソンに毎年挑戦しています。）
趣味
英会話（異文化を知ること・外国の方と交流することが好きです。）
資格等
宅地建物取引士
特定行政書士（ボーダレス行政書士法務事務所 代表）
ファイナンシャルプランナー
弁護士事務所出身（勤務歴17年）
